-
1 перемотка
перемотка ж 1. Umwicklung f 2. тех. Zurückwickeln n 1; Zurückspulen n 1 (плёнки) кнопка обратной перемотки (магнитофона) Rückspulknopf m 1a* -
2 Filmtransport
сущ.1) кино. протягивание плёнки2) радио. протяжка плёнки3) фото. перемотка плёнки4) электр. перемотка фотоплёнки, подача киноплёнки, подача плёнки, продвижение киноплёнки, продвижение плёнки5) судостр. конвейерная подача6) кинотех. передвижение киноплёнки, передвижение плёнки, продвижение фильма, транспортирование фильма, транспортировка фильма, перевозка фильмокопий, транспортирование плёнки, транспортировка плёнки, транспортирование рулонов киноплёнки (из одного помещения в другое на кинокопировальной фабрике), транспортирование рулонов плёнки (из одного помещения в другое на кинокопировальной фабрике) -
3 Schnellaufzug
сущ.1) общ. скоростной лифт2) тех. скоростной подъёмник3) фото. (рычажный) автоматический взвод затвора и перемотки плёнки, курковый взвод затвора и перемотка плёнки, рычажный взвод затвора и перемотка плёнки, автоматический взвод затвора и перемотка плёнки (посредством заводного пружинного механизма) -
4 Rückspulen
сущ.1) общ. обратная перемотка (фотоплёнки, магнитофонной ленты)2) комп. (обратная) перемотка (ленты)3) текст. перегонка4) электр. перемотка6) кинотех. обратная перемотка (плёнки, ленты, звуконосителя) -
5 bobinage
сущ.1) тех. навивка, намотка, перемотка (напр. плёнки), перемотка (напр., плёнки), перемотка (плёнки и т.п.), наматывание2) горн. бобинный (проходческий) подъём, подъём с плоским канатом3) радио. катушка (см. также enroulement)4) электр. обмотка, катушка5) выч. намотка (ñì. òæ. enroulement) -
6 Rückspulung
сущ.1) общ. обратная перемотка (плёнки фотоаппарата и т. п.)2) комп. (обратная) перемотка (ленты)4) кинотех. обратная перемотка (плёнки, ленты, звуконосителя) -
7 back winding
1) Техника: перемотка (киноплёнки), перемотка назад3) Трикотаж: перемотка нитей (полученных роспуском дефектных деталей)4) Реклама: обратная намотка -
8 Rückspulung des Film3
сущ.кинотех. обратная перемотка фильма (напр., в кинопроекторе), отматывание плёнки назад (для второго экспонирования), обратная перемотка плёнки (напр., в кинопроекторе)Универсальный немецко-русский словарь > Rückspulung des Film3
-
9 Rückspulung des Filme3
сущ.кинотех. обратная перемотка фильма (напр., в кинопроекторе), отматывание киноплёнки назад (для второго экспонирования), обратная перемотка плёнки (напр., в кинопроекторе)Универсальный немецко-русский словарь > Rückspulung des Filme3
-
10 Transport
m -(e)s, -e (сокр. Transp.)1) транспорт, перевозка, провоз, транспортирование2) транспорт; партия груза4) мор. транспортное судно5) бухг. перенос( итога) ( на следующую страницу), транспорт -
11 back winding
1) перемотка ( киноплёнки) -
12 Filmumrollen
гл.кинотех. перемотка плёнки, перемотка фильма -
13 Filmumspulen
сущ.кинотех. перемотка плёнки, перемотка фильма -
14 Filmumwickeln
сущ.кинотех. перемотка плёнки, перемотка фильма -
15 Umspulen
-
16 Umwickeln
-
17 Umwicklung
-
18 umspulen
-
19 umwickeln
-
20 Rücktransport
сущ.1) общ. обратная доставка2) авиа. возвращение (напр. груза из космоса)3) воен. переброска в тыл, эвакуация4) артил. обратная транспортировка5) фото. обратная перемотка (плёнки)6) внеш.торг. обратный провоз7) судостр. обратная перевозка8) кинотех. отматывание (плёнки) назад (напр., в киносъёмочной камере)
См. также в других словарях:
Фотоаппараты СССР — Содержание 1 Довоенный период 2 1946 1959 год 3 1960 1969 год … Википедия
ЛОМО (фотоаппаратура) — На Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1] старейшем отечественном предприятии оптической промышленности выпускались следущие любительские фотоаппараты: Содержание 1 Довоенный этап … Википедия
Фотоаппаратура ЛОМО — Список любительских фотоаппаратов, выпускавшихся на Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1]. Содержание 1 Довоенный этап 1.1 Крупноформатные фотоаппараты … Википедия
Смена (фотоаппаратура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смена … Википедия
Плёночный фотоаппарат — Основная статья: Фотоаппарат … Википедия
Устройство плёночного фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Устройство аналогового фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Киев (фотоаппаратура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киев (значения). «Киев» название ряда советских фотоаппаратов различных классов, производящихся с конца 1940 х годов производственным объединением «Арсенал» в Киеве, Украина. Содержание … Википедия
Фотоаппаратура завода «Арсенал» — У этого термина существуют и другие значения, см. Киев (значения). «Киев» название ряда советских фотоаппаратов различных классов, производящихся с конца 1940 х годов производственным объединением «Арсенал» в Киеве, Украина. Содержание … Википедия
Смена-Рапид — Смена Рапид … Википедия
Плёнка типа 110 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Картридж с плёнкой типа 110. Плёнка типа 110 формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж (см … Википедия